Thursday, 6 January 2011

Transliterated by a friend - Thank you, Im!

Rahim Ab.Rahman
‎...sekilas...
Digilirkah ilham yang terpadam?
Bubarkah kenangan yang hilang?
Atau hanya mengingati yang zahir terpampan
Searus keadaan menggoncang buntang segala ingatan?

Sepi, tiada kusedar kau samar kelam
Ketika itu, sesusup silam yang memudar
Mengkaburi diri, menyisih dari mindaku
Sehingga terbit khayal, ku kauseru
Namaku, lunak sapaanmu walau bisikan cuma
Namun serasa sepenuh jiwa, aku terkesima

(Honestly, it need refinement. But try I did in one go...)

Friday, 3 December 2010

Whimsy 1 and 2

1
ditimbang bawang kira sekati,
...bawa balik simpan dipara,
.....campur gula dibuat jeruk;
dibilang abang senang dihati,
...bila adik jadi gembira,
.....kenapa pula abang merajuk?

2
i thrill to analyse
..other's feelings and thoughts;
but i feel it's not wise,
..so, meddle i will not.

Whimsy 3

feel sad, oh for sure,
when thine heart is distant,
and that i endure,
though thou may be hesitant,
to let the past go,
and i be forgiven,
so new memories can grow,
and all sadness forgotten.

May 2019, let's go!